11月の業務終了

やぁ　今日で11月の通常業務終了だよ。

日曜日からは上京して研修だからね。

久しぶりに１週間の研修なので、片付けないといけない仕事は片付けておいたよ。

あとは明日出張の準備を済ませるだけだね。